Nguyên văn bởi mạng Sina - Trung Quốc
" Quân đội Việt Nam đã có hàng loạt những động thái quân sự để răn đe Trung Quốc, trong số các hành động này đáng để chú ý nhất là việc quân đội Việt Nam từ cuối năm 2007 quảng bá về một loại tên lửa đạn đạo do Việt Nam tự nghiên cứu và chế tạo, có tốc độ siêu âm và khả năng chống tầu chiến hạng nặng"
------------------------------------------
Loại tên lửa mà TQ nhắc đến đó chính là tên lửa đất đối hải mọi người gọi là Shaddock ( hay cũng gọi là Sandbox ) do Việt Nam nghiên cứu và cải tiến từ loại tên lửa P-500/SS-N-12 Sandbox của Liên Xô.
Cũng cần phải nhắc đến Việt Nam là 1 trong32 quốc gia trang bị tên lửa đạn đạo.Theo quy định quốc tế thì nghiêm cấm xuất khẩu tên lửa có tầm phóng trên 300 km nhưng Việt Nam là quốc gia duy nhất được Liên Xô bán cho loại tên lửa này, có thể phiên bản xuất khẩu của Liên Xô sẽ không đảm bảo được các tính năng ban đầu của nó, như vỏ bằng hợp kim Titan, hệ thống dẫn đường bằng vệ tinh, máy bay cảnh báo tầm xa...chắc sẽ không có, nhưng cũng đủ để làm Trung Quốc lo ngại.
Tên lửa Sandbox ( Shadock ) do Liên Xô nghiên cứu chế tạo, dài 10 mét, nặng 4,5 tấn, có tầm bắn 460 km, tốc độ 1,5 lần vận tốc âm thanh. Mục đích để chống các hạm đội tàu sân bay tiếp cận lãnh thổ Liên Xô.
Tên lửa Shadock do Việt Nam nghiên cứu và chế tạo, chiều dài tên lửa 11,7 m; nặng 4,8 tấn; đường kính 880 mm; sải cánh dài 2,6 m; tốc độ gấp 2,5 tốc độ âm thanh; tầm bắn xa nhất là 550 km; có thể lắp đầu đạn với thuốc nổ TNT nặng 1 tấn hoặc đầu đạn hạt nhân có đương lượng nổ tương đương 5 vạn tấn TNT, thân tên lửa chế tạo bằng hợp kim.(!?).
Trung Quốc nói rằng: " Việt Nam loan truyền loại tên lửa này thuộc loại tiên tiến hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á, và là loại vũ khí răn đe hiệu quả Trung Quốc "
Tên lửa Sandbox của Liên Xô có khả năng trang bị cho các tầu ngầm, các chiến hạm, và cả máy bay... nhưng tên lửa Shaddock của Việt Nam chỉ có thể phóng từ bệ phóng xe tải từ đất liền nhưng với tầm bắn bao trùm toàn bộ vịnh Bắc Bộ, đảo Hải Nam và quần đảo Hoàng Sa và một phần vùng biển rộng lớn tại Trường Sa.
Không rõ hiện Việt Nam đang có bao nhiêu quả Shaddock nhưng theo bài viết 'Việt Nam đe dọa TQ bằng tên lửa siêu âm' trên trang mạng của Trung Quốc thì nói rằng loại tên lửa này cải tiến chế tạo thành công, đang đe doạ cắt đứt tuyến đường biển từ Hải Nam xuống Trường Sa của TQ nếu có chiến tranh nổ ra. Các tàu sân bay, tàu nổi vừa mới ra khỏi quân cảng Tam Á thì cũng làm mồi cho Shaddock của Việt Nam.